Afghanska ordspråk

Såll säger till sil. Du har hål.
(Använts mot en skyldig person som skyller på andra.)

Du kan inte applådera med en hand.
(Det måste vara två för att det skall kunna
bli en strid)
(eller förenade är man starka)

Var inte en tjuv och du kommer inte att vara rädd för kungen.
(Rättrådig är djärv som ett lejon.)

Se efter din egendom, och du kommer inte
beskylla din granne för att vara en tjuv.
(Om man har ordentlig ordning på sina ägodelar,
behöver man inte misstänka sin granne för stöld.)

Jag har aldrig sett någon gå vilse som följt den rätta vägen.
(Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt.)

En lögnare är glömsk.
(En ohederlig person kommer inte ihåg att vara konsekvent.)

Under hans skål är det en lite skål.
(En person som verkar som en bedragare eller,
där är något knep med hans affärer)

Man uppskattar inte välstånd förrän man har hamnat i olycka.
(Tråkigheter gör att vi inte uppskattar vårat välstånd,
vi vet inte vad vatten är värt innan det är torrt.)

Mera Afghanska>>
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.