Afghanska ordspråk

Fem fingrar är bröder men är inte lika
(Människor kan vara besläktade genom familj
eller nationalitet varje person är olika.)

En bruten hand kan arbete, men ett brutet
hjärta kan inte.
(Ett fysiskt handikapp kan övervinnas, men en sårad
själ kan inte besegras).

Att höra är aldrig så bra som att se.
(En bild är värt tusentals ord.)

En säng läker en skada, men ett elakt ord gör det inte.
(En grym tunga gör mer skada än ett skarpt svärd.)

Att inte bli ansedd som underlig, anpassa
dig till folkmassan.
(Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra.)

Mellan bror och bror fördelningen borde vara lika.
(Bland vänner, affärsverksamhet borde vara på exakt lika villkor.

En säljer per ton, men tar räkningen per gram.
(Var frikostig, men gör affärs verksamheten rättvis.)

Ingen säger att hans kärnmjölk är sur.
(Ingen erkänner sina egna fel.)

Mera Afghanska
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.