Afghanska ordspråk

I en myr koloni är dagg en översvämning.
(Liten olycka kan betyda mycket för en som är i nöd.)

Om det är bara bröd och lökar, lugn ha ett glatt ansikte.
(Bli inte besviken.)

Varje smärta passerar - utom smärtan av hunger.
(Man kan glömma andra besvär, men inte behovet av mat.)

En varm eld är bättre än lgott färdigkokt ris.
(Värme är mer viktigare än mat.)

En som inte uppskattar äpplet, kommer inte att uppskatta fruktträdgården heller.
(Om vi inte uppskatta små saker, vi kommer inte heller att
uppskatta bra saker.)

Man kan inte hålla två vattenmeloner i en hand.
(Om du har för många ideer i huvudet samtidigt,
du kommer inte lyckas av någon av dem.)

Salt bevarar kött, men vad kan man göra med salt om den är dålig.
(Vanlig folk kan bli tillrättavisad,
men hur kan man tillrättavisa lärare,ledare och präster: om saltet har
förlorat dess sälta)

Mera Afghanska>>
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.