Afghanska ordspråk

Om en skog fattar eld, både torrt och vått kommer att brinna upp.
(När problem kommer, det kommer att drabba skyldiga
och oskyldiga lika mycket)

När vatten går över ditt huvud,
vad är skillnaden om
det är en meter eller ett hundra meter.
(Ingen skillnad att bli hängd för ett får eller ett lamm.)

Inte strö salt i såret.
(Att Inte försvåra en persons problem,
inte angripa en som är i underläge.)

Glöm bort det förgångna, titta mot framtiden.
(Strunta i vad som har hänt i vattnet under bron,
men låt det inte hända igen.)

En som går kan även falla.
(Olycka kan komma såväl som välstånd.)

Hastigt arbete lyckas inte.
(Brådska gör att man glömmer  eller, en iakttagen gryta kokar aldrig över.

Tålamod är beskt, men dess frukt är sött.
(Allt kommer till honom som väntar.)

En flod är skapad av droppe för droppe.
(Framsteg åstadkommes av många små saker.)

Mera Afghanska
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.