Kinesiska ordspråk

Har en mun som är skarp som en dolk men hjärta så mjuk som en kola.
(En god hjärtad person som är rapp i truten (munnen) :-)

Ha ett öra genomborrad innan bröllopet startar.
(Lyssna på kritik innan det är försent .)

En människa kan inte bli välbärgad utan förtjänst.
(Man kan inte bli rik om man inte jobbar hårt.)

Hur kan du förvänta dig hitta elfenben i hundens mun ?
(Förvänta dej inget gott från människor som kommer med onda avsikter.
I kines kulturen är hunden symbol för onda varelser.)

Hur kan du tro, att du kan släcka elden på brinnande brasved med endast en kopp av vatten?
 (Värdelöst att använda mindre hjälp till ett stort problem.)

Om du inte studerar hårt när du är ung - skall du sluta upp och klaga om ditt misslyckande när du växer upp som en obildad son till din faders skam.
(Så sant så :-)

Mera kinesiska>>
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.