Kinesiska ordspråk

Som myror äter ben.
(Bildligt beskrivning av en situation där någon försöker ta över någonting bit för bit.)

Titta efter rumpan är att titta efter sin egen rygg.
(Som att leta efter glasögonen och man har dom på nästippen)

Lyfta en sten bara för att tappa den på sina egna fötter.
(Som att skjuta sig själv i foten.)(misstag alltså)


Längre natten varar, mera drömmer vi.
(Ju mer vi stannar i ett ogynnsamt läge, mer riskerar vi gå tillbaka i utveckling.)

Ingen vind inga vågor.
(Motsvarande ingen rök utan eld.)

Den bästa krigslisten, att veta när det är bäst att sluta.

En gång biten av en orm, och man kan bli skrämd av blotta synen av ett rep.

Om du har hamnat på tigerns rygg, kan det vara svårt att stiga av.
(Har du fått problem kan det vara svårt att bli av med dem.)

Mera Kinesiska>>
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.