Kinesiska ordspråk

Vanlig fötter kan inte angripas av ojämna skor.
(Om du inte har gjort något elakt behöver du inte oroa dej.)

Fäll inga tårar förrän du sett kistan.
(Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.)
Le och du kommer att leva 10 år längre.

En slug kanin kommer att skaffar sig tre öppningar till sin lya.
(Flera möjligheter att klara sig mot fiender.)

Några föredrar morot, meddans andra gillar kål.
(Smaken är olika hos olika personer)

Som att stjäla en bjällra och ha örona täckta.
(Hånfullt utryck om någon, som gör något som han tror inte skall bli upptäckt.)

Det finns alltid öron på andra sidan väggen.
(Man skall vara försiktig när man talar.)

En tiger kommer aldrig tillbaka till sitt byte om han har lämnat rester.
(Han kommer att inte ta risken av blir fångad. En smart tjuv skulle inte visa upp sig på samma plats snart igen.)

Att vänta på en kanin som sitter uppe i ett träd skall bli dödad så du kan slakta
(Du måste agera istället för vänta för att få saker gjort.)

Mera Kinesiska>>
 

[Home]
[Japanska ordspråk]
[Kinesiska ordspråk]
[Koreanska ordspråk]
[Turkiska ordspråk]
[Afghanska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.