I affärer finns ingen vänskap

Ha inte så bråttom till den andra världen, där finns det inga krogar.
Han flydde för röken och föll i elden.
Han klipper till stövelskaft av en loppa (om den snåle).
Han klättrar på andras ord som på en stege.
Han ljuger så att öronen vissnar på en och det skimrar grönt för ögonen.
Havet blir inte förorenat för att hundarna läppjar på det.
Havet är bra från stranden.
Hellre en mes i handen än en trana på himlen.
Hjärtat har inga fönster.
Hos den kloke räcker öronen inte till, men hos den dumme är en tunga för mycket.

Hota inte gäddan med sjön.
Hunden på höet - äter inte själv och låter inte andra få det.
Hur mycket en anka än anstränger sig, kan den aldrig bli en svan.
Hur mycket man än matar vargen så sneglar han hela tiden mot skogen.
Hustrun sin skall man välja inte med ögonen utan med öronen.
Håll huvudet kallt, magen hungrig och fötterna varma.
Hästen har fyra ben och ändå snubblar han.
Hästen lär man känna i ledet, vännen i nöden.
Hästen under oss, Gud över oss.

I affärer finns ingen vänskap.
I en annans hustru lägger djävulen en sked honung.
I främmande land kallar man även falken för kråka.
I främmande land är inte ens våren skön.
Ikonen och spaden är av samma trästycke (eller kommer från samma träd).
Ingen familj utan missfoster.
Inte allt som är grått är en varg.
Jag skall sy fast tungan i hälen på dig!
Jorden tycker om gödsel, hästen om havre och domaren om förning
.

Mera på Ryska>>
 

[Home]
[Engelska ordspråk]
[Ryska ordspråk]
[Franska ordspråk]
[Tyska ordspråk]
[Hollänska ordspråk]
[Polska ordspråk]
[Italienska ordspråk]
[Spanska ordspråk]
[Maltesiska ordspråk]
[Makedoniska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.