Sadeln passar inte kon och mössan

Olycka på olycka, som våg på våg.
Om alla ger en tråd, får den nakne en skjorta.
Om arbetet är litet och lönen stor, är det inte utan orsak.
Om du är höna, kackla och lägg ägg.
Om inte Gud fanns i djävulen skulle denne inte ha gräns för sin makt.
Ordna inte med dopet förrän barnet är fött.
Passar det inte, så lyssna inte, men låt mig ljuga i fred.
Prästen och tuppen sjunger även utan föda.
På en sida är också stenen mossbelupen.
På en yster häst skall man inte använda piskan utan tyglarna.
På ett slag med knytnäven skall du svara med käppen, på en örfil - med dolken


På frukten känner man trädet och läraren.
På stäppen är även skalbaggen kött.
På tungan - honung, i hjärtat - is.
På vattnet blir benen svaga.
Rikedom är en stor synd inför Gud, fattigdom - inför människorna.
Rost förtär järnet, sorg hjärtat.
Rost på järn och osanning hos människan kan inte döljas.
Räven är slug - trampar inte på sin egen svans.
Sadeln passar inte kon och mössan inte grisen.
Samvetet har inga tänder men gnager ändå.
Sanningen sticker ögonen.
Sju väntar inte på en.
Sjukdom går in kilovis och ut gramvis.
Skicka själen till helvetet och du blir rik.
Skräcken har stora ögon.

Slåss inte med den starke och processa inte med den rike.
Släpp gumman in i himmelriket och hon tar med sig kon dit in.
Som man lever, så sover man också.
Spotta inte i en annans brunn, det kan hända att du måste dricka av vattnet.
Spärrar du dörren för djävulen, kommer han in genom fönstret.
Sådant leverne, sådant rykte.
Säg inte till din hustru vem som har stor näsa.
Sätt ett vaxljus framför Vår Herre och en säck framför domaren
Sätt grisen vid bordet och den lägger fötterna på bordet.
Sätt inte näsan i vädret - du kan snubbla.
Sök inte genvägar, när vägen är rak
.

Mera på Ryska>>
 

[Home]
[Engelska ordspråk]
[Ryska ordspråk]
[Franska ordspråk]
[Tyska ordspråk]
[Hollänska ordspråk]
[Polska ordspråk]
[Italienska ordspråk]
[Spanska ordspråk]
[Maltesiska ordspråk]
[Makedoniska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.